Đăng nhập Đăng ký

đầu trộm đuôi cướp Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đầu trộm đuôi cướp" câu"đầu trộm đuôi cướp" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 梁上君子 < 汉朝陈寔的家里, 夜间来了一个窃贼, 躲在屋梁上, 陈寔把他叫做梁上君子(见于《后汉书·陈寔传》), 后来就用'梁上君子'做窃贼的代陈。>
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • trộm     盗; 窃; 偷。 trộm cắp 盗窃 trộm danh bịp đời (bịp thiên hạ bằng danh xưng mà...
  • đuôi     柄; 柄子 后尾儿 đuôi thuyền 船后尾儿。 屁股 尾巴; 尾部 尾子 末; 末后; 末尾。 ...
  • cướp     剥 篡夺 夺 lừa gạt cướp bóc 巧取豪夺 夺取 cướp trận địa của địch 夺取敌人的阵地...
Câu ví dụ
  • 路上到处是杀手和土匪
    Những con đường giờ đây toàn là đầu trộm đuôi cướp.
  • 最笨的小偷!最糟糕的伪装!
    Tiểu sử: là một tên đầu trộm đuôi cướp tồi tệ nhất!
  • 还要有打手 而且局里也得有人
    Ta cần bọn đô con và đầu trộm đuôi cướp.
  • 我看你就是个小贼
    Ngươi là đồ đầu trộm đuôi cướp.
  • 他们是偷猎者,小偷
    Chúng là lũ đầu trộm đuôi cướp.
  • 到处都是坏人。
    Đầu trộm, đuôi cướp khắp nơi.
  • 不过将军府有什么东西值得他做梁上君子,冒着这么大的风险来亲自搜寻,这其中,还有什么她不知道的事情?
    Nhưng mà trong tướng quân phủ có cái gì đáng để hắn làm đầu trộm đuôi cướp, mạo hiểm lớn như vậy tự mình đến tìm, trong này, còn có cái gì nàng chưa biết?